LXX. Luftventilation beim Reinigen der Dampfkessel. Aus der sächsischen Industriezeitung, 1861, Nr. 32. Mit Abbildungen auf Tab. IV. Luftventilation beim Reinigen der Dampfkessel. Beim Reinigen eines 40pferdigen Dampfkessels, der aus zwei übereinander liegenden, durch zwei Stutzen verbundenen cylindrischen Kesseln besteht, zeigte sich der Uebelstand, daß die Arbeiter aus Mangel an frisch zugeführter Luft, besonders im untern Kessel, nur kurze Zeit auszuhalten vermochten. In Hinsicht auf die im Kessel noch herrschende große Wärme war zu befürchten, daß einer oder der andere Arbeiter ohnmächtig liegen bleiben und schwer aus dem Kessel herauszuschaffen seyn würde. Wir waren daher ernstlich darauf bedacht, auf geeignete und leichte Weise eine Luftcirculation während der Kesselreinigung herzustellen, ohne zu dem bekannten, immerhin kostspieligen Mittel des Einpumpens von Luft durch Apparate greifen zu müssen. In Folge dessen kamen wir auf die Idee, folgende einfache Vorrichtung anzuwenden. Wir ließen ein Instrument von Blech, wie es in Fig. 26 und 27 dargestellt ist, anfertigen, welches genau in das Mannloch paßt und sobald die Arbeiter eingestiegen sind, auf dasselbe aufgesetzt wird. Das Instrument ist wie folgt construirt: A und B sind durch Blech gebildete hohle Räume in Form eines Ovals (dem Mannloche angepaßt) und durch die Zwischenwand D geschieden. C ist ein darum liegender Blechrand, welcher dem Apparat eine feste Auflage verschafft und dazu dient, die Luft besser abzuschließen. Sofort nach dem Aufsetzen des Apparates entsteht eine vollkommen entsprechende Luftcirculation, indem die frische, kältere und schwerere Luft bei A bis auf den Grund des unteren Kessels eindringt, während die verdorbene wärmere Luft ihren Ausweg durch B findet. Je länger die Theile A, A und B, B, in entgegengesetzter Richtung auseinanderlaufend, gemacht werden, desto wirksamer zeigt sich die Circulation. Dieser einfache Apparat verschafft den Arbeitern eine so bedeutende Erleichterung, daß sie viel länger im Kessel aushalten können, auch die Lichter heller und ununterbrochen im Innern des Kessels fortbrennen. Wir können demnach diese Vorrichtung für gleiche Fälle mit Ueberzeugung empfehlen. F. und W.