<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Ueber Melsens' Verbesserung in der Zuckerfabrication und die Darstellung des Zuckers aus Runkelrüben ohne Anwendung der Knochenkohle; von Dr. Lüdersdorff in Berlin.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422641Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar114026.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Ueber Melsens' Verbesserung in der Zuckerfabrication und die Darstellung des Zuckers aus Runkelrüben ohne Anwendung der Knochenkohle; von Dr. Lüdersdorff in Berlin. In: Dr. Johann Gottfried Dingler, Dr. Emil Maximilian Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 114. Stuttgart, Tübingen, 1849. S. 145.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Ueber Melsens' Verbesserung in der Zuckerfabrication und die Darstellung des Zuckers aus Runkelrüben ohne Anwendung der Knochenkohle; von Dr. Lüdersdorff in Berlin.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137592">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Johann Gottfried</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137568">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Emil Maximilian</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'sche Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <pubPlace>Tübingen</pubPlace>
            <date type="publication">1849</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj114">Dr. Johann Gottfried Dingler, Dr. Emil Maximilian Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 114. Stuttgart, Tübingen, 1849.</title><biblScope unit="volume">1849</biblScope><biblScope unit="issue">114</biblScope><biblScope unit="pages">S. 145</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422641Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura GmbH &amp; Co.KG, Berlin
                    2009/2010.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value “preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <rendition xml:id="double-underline" scheme="css">border-bottom: 3px double;</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0002">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0002.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" subtype="publ_primary" n="26" xml:id="ar114026"><pb n="145" facs="32422641Z/00000163" xml:id="pj114_pb145"/>
            <front>
              <titlePart type="number" rendition="#center">XXVI.</titlePart>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Ueber <persName role="originator" ref="../database/persons/persons.xml#pers04746">Melsens</persName>' Verbesserung in der Zuckerfabrication und
                                die Darstellung des Zuckers aus Runkelrüben ohne Anwendung der Knochenkohle; von Dr.
                                    <persName role="author" ref="../database/persons/persons.xml#pers05649">Lüdersdorff</persName> in <placeName ref="../database/places/places.xml#pl000037">Berlin</placeName>.</titlePart>
              <titlePart type="column">Lüdersdorff, über Melsens' Verbesserung in der
                                Zuckerfabrication.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>Um bei der Rübenzuckerfabrication die Kohle entbehrlich zu machen, bedarf es nicht,
                                    wie das (im polytechn. Journal <ref target="../pj113/32422642Z.xml#pj113_pb393">Bd. CXIII S.
                                        393</ref> besprochene) Verfahren des Hrn. <hi rendition="#wide">Melsens</hi>
                                    erheischt, der <hi rendition="#wide">schwefligen</hi> Säure oder deren saurer Salze;
                                    es verrichtet vielmehr <hi rendition="#wide">jede andere Säure</hi> denselben
                                    Dienst. Hierbei versteht es sich von selbst, daß jede andere Säure, wofern sie der
                                    Art ist, daß sie späterhin leicht abgeschieden werden kann, den Vorzug vor der
                                    schwefligen Säure verdient, indem diese letztere wohl schwerlich so vollständig
                                    wieder abzuscheiden ist, daß ihr Geruch im Zucker nicht mehr wahrgenommen werden
                                    könnte.</p>
                <p>Bereits im Jahr 1837 beschäftigte mich dieser Gegenstand, und es gelang mir ein
                                    Verfahren zu ermitteln, nicht nur den Rübensaft, sondern auch die Melasse, ohne alle
                                    Kohle zu Zucker bester Qualität zu verkochen. Im April des Jahres 1838 erhielt ich
                                    ein Patent auf jenes Verfahren, gab der Sache indeß weiter keine Folge, da sich
                                    inzwischen herausstellte, daß der Rübenbau in der Umgegend Berlins nicht so lohnend
                                    war um ihn die Stelle anderer Feldfrüchte einnehmen zu lassen.</p>
                <p>Bei dem neuerdings erfolgten Aufschwung der Rübenzuckerfabrication dürfte es
                                    dessenungeachtet vielleicht nicht ohne Nutzen seyn mein Verfahren in weiteren
                                    Kreisen bekannt werden zu lassen, zumal das von Hrn. <hi rendition="#wide">Melsens</hi> angewandte Agens, obschon es so große Unbequemlichkeiten mit sich
                                    führt, die größten Erwartungen rege gemacht hat. Ich nehme daher nicht Anstand im
                                    Wesentlichen des Procedere mitzutheilen, welches mich schon damals zu dem Resultat
                                    führte, zu dem Hr. <pb n="146" facs="32422641Z/00000164" xml:id="pj114_pb146"/>
                                    <hi rendition="#wide">Melsens</hi> durch Anwendung der schwefligen Säure, wenn auch
                                    nur bedingungsweise, gelangt ist.</p>
                <p>Bekanntlich oxydirt sich der Rübensaft außerordentlich schnell. In der Rübe selbst
                                    ist er farblos enthalten, nach dem Auspressen aber nimmt er in wenigen Minuten eine
                                    tief schwarze Farbe an, und bald darauf beginnt auf Geheiß der stickstoffhaltigen
                                    Nebenbestandtheile, die schleimige Gährung, die nicht allein mit der Zerstörung des
                                    ganzen Zuckergehaltes endet, sondern, inmitten unterbrochen, die Abscheidung des
                                    noch vorhandenen Zuckers außerordentlich erschwert, wo nicht unmöglich macht. Diese
                                    Erscheinung ist gewiß nicht gleichgültig, ich wenigstens hielt sie aller Beachtung
                                    werth, sey es auch nur unter Berücksichtigung des Umstandes, daß die spätere
                                    Läuterung des Saftes vermittelst Kalk, die schwarze Farbe desselben in eine intensiv
                                    gelbe umändert, die bei der späteren Concentration in eine tief braune übergehen
                                    muß, und, schon ihrer selbstwillen, die Anwendung der Kohle zur Bedingung macht. Die
                                    Oxydation des Saftes zu verhindern trat demnach als erste Aufgabe hervor.</p>
                <p>Außerdem aber zeigte eine nähere Untersuchung des Saftes, daß die in demselben
                                    enthaltenen Nebenbestandtheile in zwei Classen zerfallen, die einander gewissermaßen
                                    wie <hi rendition="#wide">positiv</hi> und <hi rendition="#wide">negativ</hi>
                                    gegenüber stehen. Ein gewisser Antheil dieser Begleitssubstanzen coagulirt nämlich
                                    nur in Berührung mit einer <hi rendition="#wide">Säure</hi>, während der andere nur
                                    durch ein <hi rendition="#wide">Alkali</hi>, namentlich <hi rendition="#wide">Kalk</hi>, in concreter Gestalt ausgeschieden wird. Bei der bisherigen
                                    Läuterung wendet man nur Kalk an; es ist also klar, daß die <hi rendition="#wide">positiven</hi> Nebenbestandtheile im Saft nicht nur verbleiben, sondern durch
                                    die spätere Einwirkung des Kalks in Körper umgewandelt werden, welche nicht mehr
                                    coagulirbar sind. Die Abscheidung jeder dieser Classen von Substanzen für sich war
                                    mithin die zweite Aufgabe.</p>
                <p>Sehen wir jetzt wie sich beide Aufgaben lösen lassen. Um die Oxydation des Saftes zu
                                    verhindern, zeigten sich sofort alle Mineralsäuren geeignet. Unter diesen war
                                    natürlich die <hi rendition="#wide">Schwefelsäure</hi> die zunächstliegende. Zu
                                    bedauern ist es daß die <hi rendition="#wide">Phosphorsäure</hi>, ihres zu hohen
                                    Preises wegen, nicht angewendet werden kann, weil die Möglichkeit ihrer späteren
                                    vollständigen Abscheidung die folgenden Operationen außerordentlich erleichtern
                                    würde. Also Schwefelsäure. Wird demnach der Rübenbrei, sowie er durch die Reibe
                                    fällt, mit nur 2 Tausendstel vom Rübengewicht concentrirter Schwefelsäure, durch 12
                                    Theile Wasser verdünnt, durchgearbeitet, so bleibt jede Oxydation aus; der Brei
                                    behält dieselbe Weiße wie sie die Rübe selbst hat, und der abgepreßte Saft ist von
                                    milchweißer Farbe. Selbst auf die Ausbeute an Saft ist die Säure <pb n="147" facs="32422641Z/00000165" xml:id="pj114_pb147"/>nicht ohne Einfluß, indem das
                                    Reibsel eine größere Menge hergibt als ohne Säure.</p>
                <p>Der solchergestalt gewonnene Saft hat, wie schon erwähnt, ein milchartiges Ansehen.
                                    Ein feines, in dem Saft aufgeschwemmtes Coagulum veranlaßt seine Trübung. Dieß
                                    Coagulum setzt sich zwar von selbst zu Boden, allein nur sehr langsam, es bedarf
                                    daher eines einhüllenden Mediums, und dieß fand ich im plastischen Thon. Etwa 3
                                    Proc. in den Saft eingerührt, reichen hin das Coagulum fallen zu machen, und nach 12
                                    Stunden sind zwei Drittel des Saftes wasserklar. Der Rest ist durch Filtration zu
                                    gewinnen. Wiewohl ein Zeitraum von 12 Stunden noch keineswegs die mehr als nöthig
                                    gefürchtete Einwirkung der Schwefelsäure auf den krystallisirbaren Zucker irgend wie
                                    bemerkbar macht, so wäre es allerdings wünschenswerth diese Zeit, ihrer
                                    selbstwillen, abgekürzt zu sehen, allein es hat mir nicht glücken wollen, ein
                                    anderes einhüllendes Mittel zu finden, um den sauren Saft durch sofortige Filtration
                                    zu klären.</p>
                <p>Mit dem Mittel, welches die Oxydation des Saftes verhindert, ist gleichzeitig also
                                    auch nicht nur das gefunden, welches, wie jede Mineralsäure, der schleimigen Gährung
                                    entgegenwirkt, sondern auch das, dem die Abscheidung der <hi rendition="#wide">positiven</hi> Saftbestandtheile übertragen werden kann. Und nicht allein
                                    dieselbe Säure, sondern auch dieselbe Quantität reicht hin das Eine zu verhindern
                                    und das Andere zu bewirken. Um jetzt die <hi rendition="#wide">negativen</hi>
                                    Saftbestandtheile zu beseitigen, bleibt es bei der gewöhnlichen Operation der
                                    Läuterung vermittelst Kalk. Zu dem Ende neutralisirt man zunächst den klaren sauren
                                    Saft mit Kalkmilch und setzt darauf, nach der Erhitzung des Saftes, von dieser noch
                                    soviel hinzu als zur Läuterung nöthig ist. Ich bemerke hiebei, daß jetzt im Ganzen
                                    bedeutend weniger Kalk erforderlich ist, als bei der gewöhnlichen Läuterung des
                                    schwarzen Saftes, und daß die Filtration unendlich rascher vor sich geht als
                                    sonst.</p>
                <p>Der nach der letzten Läuterung gewonnene Saft ist, wiewohl nicht ganz farblos, doch
                                    aber zeigt er nur einen ganz schwachen hellgelben Ton. Bei dem nachherigen Verkochen
                                    dieses Saftes bis zur Krystallisation vertieft sich die Farbe außerdem nur
                                    unbedeutend, so daß man einen sehr weißen Zucker erhält, ohne auch nur eine Spur
                                    Kohle in Anwendung gebracht zu haben. Sogar der erste Syrup gibt noch, ohne daß er
                                    sich stark kochte, ohne weiteres einen blonden Zucker.</p>
                <p>Wir sehen hieraus, daß es der so unbequemen und mit so vielen nachtheiligen Folgen
                                    verbundenen schwefligen Säure nicht bedarf, um <pb n="148" facs="32422641Z/00000166" xml:id="pj114_pb148"/>ohne Kohle den besten Zucker darzustellen. Wir sehen, daß
                                    die Schwefelsäure, verständig angewendet, dasselbe leistet. Wir dürfen uns aber auch
                                    nicht verhehlen, daß die Anwendung der letzteren auch manche Unbequemlichkeit in
                                    ihrem Gefolge hat. Dahin gehört die Ausscheidung des Gypses beim Verkochen des
                                    Klärsels, vorzugsweise aber die nur langsam erfolgende Klärung des sauren Saftes.
                                    Dieser letztere Umstand ist, ich verschweige es nicht, sehr hinderlich, indessen
                                    dürfte auch diese Schwierigkeit bei fortgesetzten Bemühungen zu überwinden seyn, und
                                    es wäre die Frage, ob eine bis 60° R. gehende Erhitzung, bei welcher die
                                    Filtration des sauren Saftes schnell von statten geht, einen wirklich
                                    beachtenswerthen Angriff auf den Zucker ausübt. Es wäre ferner die Frage, ob nicht
                                    der <hi rendition="#wide">saure phosphorsaure</hi> Kalk wohlfeil genug hergestellt
                                    werden könnte, um die Rolle der Schwefelsäure einzunehmen, in welchem Fall alle
                                    diese Uebelstände mit Leichtigkeit zu bewältigen wären.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>