<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Neues Verfahren zur Gewinnung des Zuckers aus dem Zuckerrohr und der Runkelrübe; von Hrn. Melsens.</title><title type="sub">Aus den Annales de Chimie et de Physique, Novbr. 1849, S. 273.</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422641Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar114072.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Neues Verfahren zur Gewinnung des Zuckers aus dem Zuckerrohr und der Runkelrübe; von Hrn. Melsens. In: Dr. Johann Gottfried Dingler, Dr. Emil Maximilian Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 114. Stuttgart, Tübingen, 1849. S. 375.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Neues Verfahren zur Gewinnung des Zuckers aus dem Zuckerrohr und der Runkelrübe; von Hrn. Melsens.</title><title type="sub">Aus den Annales de Chimie et de Physique, Novbr. 1849, S. 273.</title>
            
            
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137592">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Johann Gottfried</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
            <editor>
              <persName ref="https://d-nb.info/gnd/116137568">
                <surname>Dingler</surname>
                <forename>Emil Maximilian</forename>
                <roleName>Dr.</roleName>
              </persName>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>J. G. Cotta'sche Buchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Stuttgart</pubPlace>
            <pubPlace>Tübingen</pubPlace>
            <date type="publication">1849</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj114">Dr. Johann Gottfried Dingler, Dr. Emil Maximilian Dingler: Polytechnisches Journal. Bd. 114. Stuttgart, Tübingen, 1849.</title><biblScope unit="volume">1849</biblScope><biblScope unit="issue">114</biblScope><biblScope unit="pages">S. 375</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32422641Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura GmbH &amp; Co.KG, Berlin
                    2009/2010.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
                        chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
                            <gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
                        the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
                        including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
                        each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value “preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <rendition xml:id="double-underline" scheme="css">border-bottom: 3px double;</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
      <charDecl>
        <char xml:id="z0002">
          <figure>
            <graphic url="../Sonderzeichen/z0002.png"/>
          </figure>
        </char>
      </charDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" subtype="publ_secondary" n="72" xml:id="ar114072"><pb n="375" facs="32422641Z/00000393" xml:id="pj114_pb375"/>
            <front>
              <titlePart type="number" rendition="#center">LXXII.</titlePart>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Neues Verfahren zur Gewinnung des Zuckers aus dem
                                Zuckerrohr und der Runkelrübe; von Hrn. <persName role="author_orig" ref="../database/persons/persons.xml#pers04746">Melsens</persName>.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Aus den <bibl type="source"><title level="j" ref="../database/journals/journals.xml#jour0045">Annales de Chimie et de Physique</title>, Novbr. 1849, S.
                                    273.</bibl></titlePart>
              <titlePart type="column">Melsens, über Gewinnung des Zuckers aus dem Zuckerrohr und der
                                Runkelrübe.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p>Die eigenthümlichen Umstände, worin ich mich befinde, machen es mir zur Pflicht, von
                                    einer umfangreichen Arbeit einstweilen diejenigen Beobachtungen zu veröffentlichen,
                                    welche am geeignetsten sind, über die von mir angestellten Untersuchungen richtige
                                    Ansichten zu verbreiten. Was auch das Schicksal des von mir zur Behandlung der
                                    zuckerhaltigen Substanzen eingeschlagenen Weges seyn mag, so habe ich die
                                    Ueberzeugung, daß man alle mir eigenen Beobachtungen genau finden, sowie daß ihre
                                    Kenntniß die Zuckerfabrikanten zu nützlichen Betrachtungen und ohne Zweifel zu neuen
                                    praktischen Anwendungen bei ihren verschiedenen Operationen führen wird.</p>
                <p>Es ist hinreichend erwiesen, daß in dem gesunden Zuckerrohr und in der gesunden
                                    Runkelrübe bloß krystallisirbarer Zucker enthalten ist. Man kann ihn bekanntlich
                                    leicht mittelst schwachen Alkohols daraus extrahiren, welcher ihn auflöst und dann
                                    bei seiner Verdunstung in farblosen und reinen Krystallen zurückläßt.</p>
                <p>Die bittern Mandeln enthalten ebenfalls eine krystallisirbare Substanz, das
                                    Amygdalin, welche man mit Alkohol ausziehen kann, und beim Verdunsten desselben
                                    unverändert und krystallisirt erhält. Anders aber verhält es sich, wenn man hiezu
                                        <hi rendition="#wide">Wasser</hi> anstatt des Alkohols anwendet. Das Amygdalin
                                    verschwindet, verwandelt sich, und es entstehen durch andere Anordnungen seiner
                                    Elemente zahlreiche und ganz <pb n="376" facs="32422641Z/00000394" xml:id="pj114_pb376"/>verschiedene neue Substanzen. Damit das Wasser auf diese
                                    Art wirkt, muß es mit der Luft in Berührung seyn, es muß gewisse Fermente, welche in
                                    dem Gewebe der bittern Mandeln neben dem Amygdalin vorhanden sind, bereits aufgelöst
                                    haben.</p>
                <p>Das Zuckerrohr und die Runkelrübe enthalten auch solche Fermente, welche die
                                    Verwandlung des Zuckers in andere Producte veranlassen. Um ihre Wirkung ausüben zu
                                    können, müssen sie ebenfalls mit dem Zucker durch Dazwischenkunft des Wassers in
                                    Berührung gebracht werden und selbst zuvor dem Einfluß der Luft ausgesetzt gewesen
                                    seyn.</p>
                <p>Bekanntlich verändert sich der Saft des Zuckerrohrs in den heißen Klimaten, wo es
                                    verarbeitet wird, sehr schnell; der Saft der Runkelrüben verändert sich zwar weniger
                                    schnell, aber doch in solchem Grade, daß man durch alle Mittel seine Verarbeitung
                                    immer mehr zu beschleunigen suchte, um den Verlust an Zucker zu vermeiden, welcher
                                    die nothwendige Folge seiner Zersetzung ist.</p>
                <p>Der Chemiker, welcher eine Analyse macht, braucht zum Ausziehen des Zuckers nur den
                                    Weingeist anzuwenden. Er trennt so den Zucker von den Fermenten, welche nun keinen
                                    zerstörenden Einfluß mehr auf ihn ausüben können.</p>
                <p>Bei der Fabrication im Großen muß man hingegen zu einem wohlfeilen und leicht
                                    anwendbaren Lösungsmittel greifen. Der Weingeist ist kostspielig und seine Anwendung
                                    würde zu viele Vorsichtsmaaßregeln gegen Feuersgefahr erheischen. Gibt es aber außer
                                    demselben eine Flüssigkeit, welche für den gegebenen Fall seine wesentlichen
                                    Eigenschaften besitzt, die wie er den Eintritt irgend einer Gährung verhindert,
                                    ungeachtet des Luftzutritts? Ich bezweifle es. Ich glaube nicht einmal, daß das
                                    Verfahren, bei welchen ich nach vielen Versuchen stehen blieb, das beste ist oder
                                    das einzige welches man benutzen kann.</p>
                <p>In der Zelle des Gewebes der Runkelrübe und des Zuckerrohrs befindet sich Zucker in
                                    Wasser aufgelöst, und dieser Zucker conservirt sich darin bekanntlich lange Zeit.
                                    Wenn man Wasser als Auflösungsmittel anwenden könnte, ohne die hier von der Natur
                                    realisirten Bedingungen aufzuheben, so erhielte man folglich den Zucker unverändert.
                                    Die Schwierigkeiten auf welche man stoßt, werden also weder durch den Zucker noch
                                    durch das Wasser veranlaßt, sondern durch die Luft und durch die Fermente welche ihr
                                    Zutritt entwickelt.</p>
                <p>Nun fragt es sich, könnte man nicht im luftleeren Raum das Zuckerrohr zerquetschen
                                    und die Runkelrübe zerreiben, und eben so im luftleeren Raum den Saft auspressen und
                                    zum Kochen bringen, sowohl um ihn zu läutern als zu verdampfen? Wenn dieß im Großen
                                    ausführbar <pb n="377" facs="32422641Z/00000395" xml:id="pj114_pb377"/>wäre, so
                                    dürfte das Problem gelöst seyn. Da aber die geringste Menge von Luft hinreicht um
                                    die Fermente zu erzeugen, so wäre ein solches System in der Praxis unausführbar; ich
                                    habe es auch nicht versucht.</p>
                <p>Man sollte glauben, daß der Zweck leichter zu erreichen sey, wenn man in einer
                                    unwirksamen Gasart, wie die Kohlensäure, operirt; wenn man also die Rüben in
                                    kohlensaurem Gas zerreibt, sie mit kohlensäurehaltigem Wasser auszieht, sie auf der
                                    Reibmaschine mit einem Wasser begießt welches sauren kohlensauren Kalk oder saure
                                    kohlensaure Bittererde enthält. Meine Versuche in dieser Hinsicht hatten aber nicht
                                    den erwarteten Erfolg. Die geringsten Spuren von Luft sind zur Veränderung des Safts
                                    schon hinreichend, jene Mittel verdrängen aber bloß die Luft, ohne sie unwirksam zu
                                    machen.</p>
                <p>Es gibt eine Classe von Körpern, welche man schon oft anzuwenden versuchte, um
                                    eintretende Gährungen zu verhindern; es sind dieß die Metalloxyde, welche mit den
                                    Fermenten oder mit den Substanzen woraus dieselben entstehen, unauflösliche
                                    Verbindungen bilden können, z.B. Quecksilberoxyd und Bleioxyd. Behufs einer
                                    chemischen Analyse kann das basisch essigsaure Blei leicht und sicher angewandt
                                    werden, denn es schlägt alle Fermente nieder, sowie alle Substanzen welche solche zu
                                    erzeugen vermögen, während der Zucker aufgelöst bleibt. Die Erfahrung lehrte aber,
                                    daß die Anwendung einer so gefährlichen Substanz in den Zuckerfabriken fast immer
                                    nachtheilige Folgen hat.</p>
                <p>Der Gerbestoff und die Phosphorsäure (mit 1 Atom Wasser) wären unschädliche Mittel zu
                                    diesem Zweck; sie bringen die Fermente zum Gerinnen, schlagen die Substanzen, welche
                                    solche liefern können, nieder, und reinigen den Rohr- und Rübensaft in der
                                    Kälte auf eine Art welche ihre Anwendung möglich macht.</p>
                <p>Ich glaubte jedoch zu einem für die Anwendung im Großen geeigneteren Verfahren zu
                                    gelangen, indem ich suchte:</p>
                <p>1) die Entstehung der Fermente während des Ausziehens des Safts zu verhindern, indem
                                    ich die mögliche Einwirkung der Luft so lange der Saft kalt ist, beseitigte;</p>
                <p>2) das Gerinnen der die Fermente erzeugenden Substanzen in der Wärme benutzte um sie
                                    zu entfernen, wie es bei den Läuterungen im Großen geschieht.</p>
                <p>Ich bemühte mich nun einen Körper zu entdecken, welcher den Sauerstoff begierig
                                    anzieht, auf den Zucker nicht wirkt, nicht gefährlich, dabei wohlfeil und
                                    allenthalben leicht zu bereiten oder zu versenden ist. Drei solche Körper fesselten
                                    besonders meine Aufmerksamkeit: das Stickstoffoxyd, <pb n="378" facs="32422641Z/00000396" xml:id="pj114_pb378"/>die schweflige Säure und das
                                    Aldehyd. Diese Verbindungen, welche schon zwei Aequivalente Sauerstoff enthalten,
                                    und mit Leichtigkeit und Begierde ein drittes absorbiren, um Säuren zu bilden,
                                    schienen mir vorzugsweise geeignet eine der fraglichen Bedingungen zu erfüllen,
                                    nämlich durch ihre Gegenwart den Einfluß des Sauerstoffs der Luft aufzuheben und so
                                    die Entstehung der Fermente unmöglich zu machen.</p>
                <p>Ich zweifle nicht, daß es in der Folge noch gelingen wird, das Stickstoffoxydgas auf
                                    eine praktische Weise im Großen anzuwenden; eine Substanz welche den Sauerstoff in
                                    dem Maaße als er sich darbietet, augenblicklich zerstört und welche mit ihm eine
                                    Säure bildet, geeignet die Fermente und die sie erzeugenden Substanzen
                                    niederzuschlagen, wird gewiß noch eine wichtige Rolle bei der Zuckergewinnung
                                    spielen. In Eisenvitriol aufgelöst, könnte sie den Saft gegen jede Veränderung
                                    schützen, bis zum Ende der Läuterung durch Kalk; nach letzterer würde der Saft von
                                    den angewandten Agentien fast nichts zurückhalten.</p>
                <p>Das Aldehyd oder die ihm ähnlichen organischen Substanzen sind für die Anwendung im
                                    Großen zu kostspielig.</p>
                <p>Die schweflige Säure schien mir unter den genannten Substanzen vorzugsweise
                                    Berücksichtigung zu verdienen; ihre Eigenschaft sich jeder Gährung kräftig zu
                                    widersetzen, ist hinreichend erwiesen; sie kommt wohlfeil zu stehen, ist leicht zu
                                    bereiten und das Material dazu sehr verbreitet. Während es aber <hi rendition="#wide">Proust</hi> so gut gelang, die Gährung des Traubenzuckers
                                    mittelst schwefliger Säure zu verhindern, bot diese Säure bei ihrer Anwendung in den
                                    Rübenzuckerfabriken stets unübersteigliche Hindernisse dar. Ich wußte wohl, daß die
                                    geschicktesten Fabrikanten ihre Anwendung versucht hatten und daran scheiterten.</p>
                <p>Die schweflige Säure kann bei dem Traubenmost angewandt werden und verhindert dessen
                                    Gährung sehr gut, ohne im geringsten diesen Zucker zu verändern; denn sie besitzt
                                    nicht nur die Eigenschaft, sich der Erzeugung der Fermente zu widersetzen, sondern
                                    auch die Eigenschaft den Traubenzucker unversehrt zu lassen, sowohl an und für sich
                                    als nach ihrer Verwandlung in Schwefelsäure durch Einwirkung der Luft. Bekanntlich
                                    wird aber der Rohrzucker im Gegentheil durch die Säuren und besonders die
                                    Schwefelsäure in Traubenzucker verwandelt. So sicher daher das Schwefeln mittelst
                                    schwefliger Säure bei dem Traubenmost ist, so unanwendbar ist es bei dem Saft des
                                    Zuckerrohrs und der Runkelrübe. Denn in dem Maaße als die schweflige Säure durch
                                    absorbirte Luft in Schwefelsäure umgeändert wird, wirkt letztere auf den Rohrzucker
                                    und verwandelt ihn in Traubenzucker.</p>
                <pb n="379" facs="32422641Z/00000397" xml:id="pj114_pb379"/>
                <p>Um diesen Umstand zu beseitigen, kam ich auf den Gedanken die schweflige Säure bei
                                    Gegenwart einer starken Basis (Kali, Natron oder Kalk) anzuwenden, damit sich
                                    letztere der Schwefelsäure, in dem Maaße als solche entsteht, bemächtigt und
                                    folglich der Rohrzucker unversehrt bleibt. Ich stellte in dieser Hinsicht zahlreiche
                                    Versuche an, deren Ergebniß ich kurz zusammenfassen kann.</p>
                <p>Versetzt man eine Auflösung von Rohrzucker, Rohrsaft oder Rübensaft mit einer
                                    Auflösung von schwefliger Säure, so widersetzt sich letztere den Gährungen, zerstört
                                    aber langsam den Zucker, wenn man das Ganze in der Kälte in Berührung mit der Luft
                                    läßt; erhitzt man die Flüssigkeit in Berührung mit der Luft, so wird der Zucker
                                    schnell zerstört.</p>
                <p>Die neutralen schwefligsauren Salze von Kali, Natron und Kalk widersetzen sich unter
                                    diesen Umständen den Gährungen nicht, lassen aber den Rohrzucker sowohl in der Wärme
                                    als in der Kälte unversehrt.</p>
                <p>Die sauren schwefligsauren Salze, namentlich das Kalksalz, besitzen hingegen sehr
                                    beachtenswerthe Eigenschaften. Ihre überschüssige schweflige Säure verhindert jede
                                    Gährung, während ihre Basis die Schwefelsäure in dem Maaße neutralisirt als sie sich
                                    bildet. Es fragte sich nun, ob sie an und für sich oder durch ihre überschüssige
                                    schweflige Säure den Rohrzucker in Traubenzucker verwandeln oder nicht.</p>
                <p>Ich erhitzte einige Stunden lang kleine Quantitäten in Wasser aufgelösten
                                    Candiszuckers mit einer großen Menge zweifach-schwefligsauren Kalks. Der
                                    Zucker veränderte sich, er wurde unkrystallisirbar und zerfließend. Der Syrup,
                                    welchen er lieferte, besaß bisweilen die den Fabrikanten wohl bekannte Eigenschaft,
                                    beim Erhitzen behufs des Abdampfens unbeweglich zu bleiben.</p>
                <p>Da nun viel von dem Kalksalz erforderlich ist, um den Zucker zu zerstören, hingegen
                                    nur eine geringe Menge, um die Fermente zu zerstören, so stellte ich weitere
                                    Versuche über seine Anwendbarkeit zu dem beabsichtigten Zweck an.</p>
                <p>Löst man Candiszucker in der Kälte in Wasser auf, welches ziemlich viel
                                    zweifach-schwefligsauren Kalk enthält, so krystallisirt der Zucker
                                    vollständig und unverändert durch freiwillige Verdunstung bei niedriger Temperatur
                                    heraus. In jedem Falle wäre also die Behandlung in der Kälte vorzuziehen, und man
                                    wird weiter unten sehen, daß diese Bemerkung von praktischer Wichtigkeit ist.</p>
                <p>Nachdem ich ganz weißen Candiszucker in seinem zehnfachen Gewicht Wasser aufgelöst
                                    hatte, setzte ich die Hälfte seines Gewichts einer Auflösung des
                                    zweifach-schwefligsauren Kalks von 10° Baumé zu und <pb n="380" facs="32422641Z/00000398" xml:id="pj114_pb380"/>ließ beiläufig eine Stunde lang
                                    kochen. Die trübe Flüssigkeit wurde filtrirt, um den niedergefallenen neutralen
                                    schwefligsauren Kalk abzusondern und dann in eine Schale gebracht, worin sie
                                    gänzlich krystallisirte, ohne eine bestimmbare Spur von Melasse (sie brachte jedoch
                                    in einer Auflösung von weinsteinsaurem Kupfer in Kali einen schwachen Niederschlag
                                    hervor).</p>
                <p>Candiszucker von strohgelber Farbe, auf dieselbe Art behandelt, verhielt sich ebenso;
                                    nur lieferte er Krystalle welche weniger gefärbt waren als er selbst.</p>
                <p>Dieser Versuch, mit Zuckern aller Art wiederholt, gab dieselben Resultate, man mochte
                                    die dem Abdampfen unterzogenen Flüssigkeiten in saurem Zustande belassen, oder sie
                                    nach dem Kochen sorgfältig neutralisirt haben.</p>
                <p>Diese Versuche, wobei anfangs immer der in Wasser aufgelöste Zucker mit
                                    überschüssigem zweifach-schwefligsaurem Kalk gekocht wurde, habe ich auch in
                                    der Art abgeändert, daß ich nachher bloß die trübe Flüssigkeit abdampfte oder solche
                                    zuvor filtrirte. In allen Fällen krystallisirte der Zucker vollständig und leicht,
                                    ohne daß sich Melasse zeigte.</p>
                <p>Ich habe die Zucker von diesen verschiedenen Behandlungen mittelst des
                                    Polarisations-Apparats und nach den von Hrn. <hi rendition="#wide">Clerget</hi> angegebenen Methoden<note place="bottom" anchored="true" n="68)"><pb n="380" facs="32422641Z/00000398" xml:id="pj114_pb380_n68"/><p>Polytechn. Journal <ref target="../pj104/32422607Z.xml#pj104_pb344">Bd. CIV. S.
                                            344</ref>.</p></note> untersucht, wobei ich fand:</p>
                <p>1) daß die krystallisirten Massen eine directe Aufzeichnung gaben, welche sehr nahe
                                    mit derjenigen übereinstimmte, welche sie nach dem Umsetzen (mit Säure) liefern: die
                                    Unterschiede, bald im einen, bald im anderen Sinne, fielen innerhalb der
                                    Beobachtungsfehler und bewiesen in allen Fällen, daß der Zucker keine in der Praxis
                                    zu berücksichtigende Veränderung erleidet;</p>
                <p>2) daß die noch flüssigen Theile, welche ich nach fast beendigter Krystallisation von
                                    mehreren Proben zusammengoß, und worin also der veränderte Zucker hätte angehäuft
                                    seyn müssen, die optischen Eigenschaften des eigentlichen Rohrzuckers besaßen, die
                                    Polarisationsebene nach Rechts ablenkten und eine directe Aufzeichnung gaben, welche
                                    mit den nach der Umsetzung beobachteten Aufzeichnungen fast identisch war.</p>
                <p>Folglich verhält sich der mit zweifach-schwefligsaurem Kalk behandelte Zucker
                                    – wenn man weder die Dosis des Kalksatzes noch die Dauer des Erhitzens
                                    übertreibt – sowohl im krystallisirten Theil als <pb n="381" facs="32422641Z/00000399" xml:id="pj114_pb381"/>in den letzten Syrupen ganz so,
                                    als wenn er in reinem Wasser aufgelöst auf diese Weise behandelt worden wäre.</p>
                <p>Ich konnte also hoffen, daß der zweifach-schwefligsaure Kalk, als ein den
                                    Sauerstoff begierig anziehender und antiseptischer (die Gährung verhindernder)
                                    Körper angewandt, ohne schädliche Einwirkung auf den Zucker bleibt, wenn man ihn bei
                                    gewöhnlicher Temperatur auf die Runkelrüben-Reibmaschine oder die Zuckermühle
                                    gießt, damit er sich unmittelbar mit dem Saft vermischt, in dem Augenblick wo jede
                                    denselben einschließende Zelle zerreißt. Ich konnte hoffen, daß der Zucker bei
                                    seiner Gegenwart ohne Nachtheil die Einwirkung der zur Läuterung erforderlichen
                                    Temperatur vertragen wird. Bei letzterer Operation – vorausgesetzt daß man
                                    sie ausführt wie bisher – würde der angewandte Kalk den sauren
                                    schwefligsauren Kalk neutralisiren, so daß er verschwindet, während der Saft von den
                                    Fermenten (und den Substanzen welche solche zu erzeugen vermögen) gereinigt und zum
                                    Abdampfen geeignet (ohne Zuckerverlust) zurückbleibt.</p>
                <p>Ich fand aber bald, daß der zweifach-schwefligsaure Kalk ganz besondere
                                    Eigenschaften besitzt, welche meinem Zweck zu Statten kommen.</p>
                <p>Wenn man Eiweiß, Blut, Eigelb, Milch, mit Wasser anrührt und mit
                                    zweifach-schwefligsaurem Kalk vermischt, so gerinnen sie bei der Temperatur
                                    von 80° R. gänzlich. Die filtrirten Flüssigkeiten geben nach dem Abdampfen
                                    Rückstände, worin man nur noch sehr wenig von den stickstoffhaltigen Materien, mit
                                    dem Milchzucker oder den Salzen jener Substanzen gemengt, vorfindet.</p>
                <p>Außer seiner antiseptischen Wirkung und dem Vermögen den Sauerstoff der Luft zu
                                    absorbiren, besitzt also der zweifach-schwefligsaure Kalk die Eigenschaften
                                    eines kräftigen Läuterungsmittels.</p>
                <p>Ich mußte ihn nun von diesem Gesichtspunkt aus studiren.</p>
                <p>Ich mengte 50 Gramme Candiszucker, 250 Kub. Centim. Milch, 250 Kub. Centim. Wasser
                                    und 50 Kub. Centim. einer Auflösung zweifach-schwefligsauren Kalks von
                                    10° Baumé, ließ kochen und filtrirte dann die Flüssigkeit vom
                                    Geronnenen ab. Sie lieferte nach dem Abdampfen eine vollkommen krystallisirte Masse,
                                    welche ohne vorhergegangene Austrocknung und Reinigung im rohen Zustande untersucht,
                                    92 Procent Zucker gab und durch die directe Aufzeichnung nach dem Umsetzen mittelst
                                    Salzsäure 93,5.</p>
                <p>Die Läuterung war leicht und vollständig gewesen. Der Zucker hatte sich so zu sagen
                                    unversehrt erhalten; daß man in 100 Theilen des Rückstands nur beiläufig 92 Theile
                                    Zucker fand, erklärt sich durch <pb n="382" facs="32422641Z/00000400" xml:id="pj114_pb382"/>das den Krystallen anhaftende Wasser und die
                                    zurückgebliebenen Salze der Milch.</p>
                <p>Bei einem andern Versuch nahm ich 50 Gramme Candiszucker, die Hälfte eines Eies, das
                                    Gelbe und Weiße zusammen, 25 Kub. Centim. Milch, 74 Kub. Centim. von der Auflösung
                                    des Kalksalzes und 450 Kub. Centim. Wasser. Dieses Gemisch gab nach dem Kochen und
                                    Filtriren eine Flüssigkeit, welche ohne merkliche Erzeugung von Melasse
                                    krystallisirte. Der Polarisations-Apparat zeigte darin 88,5 Procent Zucker
                                    durch die directe Aufzeichnung an, und 86 Proc. nach der Umsetzung. Auch hier hatte
                                    man folglich nur Rohrzucker, außer den 13 Procent welche das hygrometrische Wasser,
                                    den Ueberschuß von saurem schwefligsaurem Kalk, die Salze der Milch etc.
                                    repräsentiren.</p>
                <p>Der zweifach-schwefligsaure Kalk wirkt also bei 80° R. als
                                    Läuterungsmittel.</p>
                <p>Er scheidet den Eiweißstoff, den Käsestoff ab, und wie wir später sehen werden, die
                                    stickstoffhaltigen Materien analoger Natur welche ursprünglich im Zuckerrohr und in
                                    der Runkelrübe enthalten sind. Diese Abscheidung geschieht ohne Verlust an Zucker,
                                    von welchem höchstens 1 bis 2 Procent verändert werden.</p>
                <p>Ich hatte jetzt noch zu untersuchen, wie weit der zweifach-schwefligsaure Kalk
                                    sich der Färbung der Zuckerauflösungen zu widersetzen vermag.</p>
                <p>Die Farbe der Zuckerauflösungen, welche die Runkelrübe oder das Rohr liefert,
                                    entsteht durch vier Hauptursachen:</p>
                <p>1) die Rübe sowohl als das Rohr enthält gefärbte Substanzen, welche sich in dem Saft
                                    auflösen;</p>
                <p>2) wenn der Brei mit der Luft in Berührung kommt, entstehen schnell noch neue
                                    gefärbte Substanzen;</p>
                <p>3) beim Abdampfen zersetzt die Wärme einen Theil des Zuckers oder der ihn
                                    begleitenden Producte und bildet ebenfalls Farbstoffe;</p>
                <p>4) beim Abdampfen des freien Kalk enthaltenden Saftes entstehen durch die Einwirkung
                                    der Wärme mit Beihülfe der Luft, des Kalks sowie des Ammoniaks, ebenfalls
                                    Farbstoffe.</p>
                <p>Der zweifach-schwefligsaure Kalk bleicht fast augenblicklich und sehr
                                    vollständig die gefärbten Materien welche ganz gebildet in dem Rohr und der
                                    Runkelrübe enthalten sind; er verhindert die Bildung der gefärbten Substanzen welche
                                    die Luft in Berührung mit dem Brei erzeugt, er verhindert auch die Entstehung
                                    derjenigen welche sich während des Abdampfens bilden, und besonders derjenigen
                                    welche zu ihrer Bildung das Zusammenwirken der Luft und eines freien Alkalis
                                    erfordern.</p>
                <pb n="383" facs="32422641Z/00000401" xml:id="pj114_pb383"/>
                <p>Die dem Rohr oder der Runkelrübe eigenthümlichen Farben werden durch den
                                    zweifach-schwefligsauren Kalk nicht absolut entfärbt. Es scheint anfangs eine
                                    farblose Verbindung zwischen der Farbe dieser Vegetabilien und der schwefligen Säure
                                    zu entstehen. Wenn in den behandelten Stengeln oder Wurzeln eine ziemliche Menge
                                    grüne Materie enthalten ist, findet man daß der Saft – welcher anfangs in
                                    Folge der Wirkung des zweifach-schwefligsauren Kalks farblos war –
                                    sich während des Abdampfens schwach färbt, um sich später beim Verkochen zu
                                    entfärben.</p>
                <p>Hingegen widersetzt sich der zweifach-schwefligsaure Kalk der Färbung des
                                    Breies eben so vollständig als andauernd. Ich habe Rübenbrei in
                                    schlechtverschlossenen Gefäßen sechs Monate lang aufbewahrt, welcher durch die
                                    Wirkung jenes Kalksalzes beständig farblos blieb, während er bekanntlich unter
                                    gewöhnlichen Umständen durch die Einwirkung der Luft stark gebräunt wird.</p>
                <p>Ich getraue mich zu behaupten, daß der zweifach-schwefligsaure Kalk in vielen
                                    Fällen mit dem besten Erfolg angewandt werden könnte, um die Bildung mancher
                                    Farbstoffe zu verhindern, welche man später nur mit großer Mühe fortschaffen oder
                                    zerstören kann; solche sind z.B. diejenigen welche die Fasern des Flachses und
                                    Hanfes nach dem Rösten, den Indigo nach seiner Fällung, den Saft der zum Gerben
                                    benutzten Rinden, die Extracte gewisser Farbhölzer etc. verunreinigen; aber alle
                                    diese Punkte werde ich später untersuchen.</p>
                <p>Gegenwärtig begnüge ich mich gezeigt zu haben, daß die Farbstoffe welche sich von
                                    selbst bei gewöhnlicher Temperatur in dem Zuckersaft beim Zutritt der Luft bilden,
                                    bei Gegenwart von zweifach-schwefligsaurem Kalk niemals erscheinen. Ich füge
                                    bei, daß niemals eine Färbung eintritt, wenn man entweder 1) eine Auflösung von
                                    Rohrzucker in Wasser, oder 2) Saft des Zuckerrohrs, oder 3) Runkelrübensaft bei
                                    gewöhnlicher Temperatur verdampfen läßt.</p>
                <p>Ich bemerke noch, daß wenn man dieselben Flüssigkeiten unter denselben Umständen in
                                    der Wärme abdampft, die Färbung kaum merklich ist; der Saft von der rothen
                                    Runkelrübe wird sogar vollständig entfärbt und der erhaltene Zucker ist weiß.</p>
                <p>Ich habe eine ziemliche Färbung nur in ganz ausnahmsweisen Fällen beobachtet, und
                                    selbst dann entstehen nur Spuren von Farbstoffen, welche bei der Fabrication im
                                    Großen keinen Nachtheil bringen können.</p>
                <p>Man kann also den zweifach-schwefligsauren Kalk bei der Zuckerfabrication aus
                                    dem Rohr und der Runkelrübe benutzen:</p>
                <pb n="384" facs="32422641Z/00000402" xml:id="pj114_pb384"/>
                <p>1) als einen vorzugsweise antiseptischen Körper, welcher die Entstehung und
                                    Einwirkung jedes Ferments verhindert;</p>
                <p>2) als einen Körper welcher den Sauerstoff begierig anzieht und folglich den
                                    nachtheiligen Einfluß desselben auf den Saft verhüten kann;</p>
                <p>3) als ein Läuterungsmittel, welches bei 80° R. den Saft klärt und ihn von
                                    allen eiweißartigen oder gerinnbaren Substanzen befreit;<note place="bottom" anchored="true" n="69)"><pb n="384" facs="32422641Z/00000402" xml:id="pj114_pb384_n69"/><p>Es bleibt jedoch in so geläuterten Säften eine eigenthümliche Substanz
                                            zurück, welche sich unter dem Einfluß der Alkalien und der Luft anfangs
                                            violett und dann braun färbt, es wäre möglich daß sie stickstoffhaltig
                                            ist.</p></note>
                                </p>
                <p>4) als Bleichmittel der bereits vorhandenen Farben;</p>
                <p>5) als einen Körper welcher sich der Bildung der Farbstoffe im höchsten Grade
                                    widersetzt;</p>
                <p>6) als einen Körper welcher alle schädlichen Säuren die im Saft vorhanden seyn oder
                                    entstehen könnten, neutralisirt, wobei eine fast unwirksame Säure, die schweflige
                                    Säure an deren Stelle tritt.</p>
                <p>Nun fragte es sich noch, in welcher Form und Dosis der zweifachschwefligsaure Kalk
                                    bei der Bearbeitung des Zuckerrohrs und der Runkelrübe im Großen angewandt werden
                                    muß, und ob die Vortheile welche er zu versprechen scheint, etwa durch Nachtheile
                                    wieder aufgewogen werden; dieses will ich nun auf Grund meiner Experimente ohne
                                    Uebertreibung, aber auch ohne Zaghaftigkeit untersuchen.</p>
                <p>Was mich im Verlauf meiner Untersuchungen hauptsächlich anspornte, war die Hoffnung
                                    daß, wenigstens in den Aequatorgegenden, der Zucker durch bloße Anwendung der
                                    Sonnenwärme gewonnen werden könnte. Warum sollte der Saft des Rohrs, wenn er einmal
                                    unveränderlich gemacht ist, nicht der langsamen Krystallisation an freier Luft
                                    überlassen werden können? Diese Meinung, dieser Wunsch, erklären die Richtung welche
                                    ich meinen Versuchen gab.</p>
                <p>Es wurden für mich einige Centner frisches Zuckerrohr in Murcia (Spanien) bestellt;
                                    sie kamen in gutem Zustand in Paris an, wo ich sie im Laboratorium der Sorbonne
                                    behandelte. Personen aus den Colonien, welchen man ein sicheres Urtheil zutrauen
                                    mußte, erklärten daß sie nicht vollkommen reif seyen, daher auch ihre Bearbeitung
                                    kein ganz genügendes Resultat versprach. Dennoch setzte der erste Versuch, welchen
                                    ich damit machte, die erwähnten Personen, welche mit der Bearbeitung des Zuckerrohrs
                                    vertraut sind, in Erstaunen.</p>
                <p>Der Rohrsaft wurde durch grobes Zerreiben auf der Maschine mit Zusatz von saurem
                                    schwefligsaurem Kalk gewonnen. Er war durch Kochen geläutert <pb n="385" facs="32422641Z/00000403" xml:id="pj114_pb385"/>und dann bloß durch Wollenzeug
                                    filtrirt worden. Der abgedampfte Syrup wurde noch einmal filtrirt und dann der
                                    langsamen Krystallisation überlassen. Diese dauerte fast bis zur vollkommenen
                                    Trockne fort. Eine Analyse mit Weingeist hätte weder besseren noch mehr Zucker
                                    geliefert; der erhaltene war noch weniger gefärbt.</p>
                <p>In diesem Falle geht aller im Saft enthaltene Zucker in den festen Zustand über und
                                    krystallisirt. Die Krystalle sind groß und fest. Sie sind nicht stärker gefärbt als
                                    der gewöhnliche Candiszucker, welchem sie gleichen. Sie enthalten nur unbestimmbare
                                    Spuren von umgesetztem Zucker.</p>
                <p>Wenn ich die fast absolute Reinheit des Rohrsafts berücksichtige, welcher nach
                                    geschehener Läuterung als bloßes Zuckerwasser zu betrachten ist, wenn ich bedenke
                                    wie leicht sich der Rohrzucker in große Krystalle verwandeln läßt (was bei dem
                                    Rübenzucker nicht in demselben Grade der Fall ist), so zweifle ich nicht, daß der
                                    erste Colonist, welcher einige Hektoliter Syrup unter günstigen Umständen dieser
                                    langsamen Krystallisation überläßt, Krystalle davon bekommen wird, deren Größe,
                                    Ansehen, Weiße und Menge genügen wird, um alle Zweifel zu heben und die Frage zu
                                    entscheiden.</p>
                <p>Ich habe das Verhältniß des zweifach-schwefligsauren Kalks sowie die Umstände
                                    beim Abdampfen abgeändert; ich habe sowohl das reifste als das unreifste Rohr für
                                    sich behandelt, und es blieb bei allen meinen Versuchen nur Zucker in Krystallen
                                    zurück. Das Ergebniß an Zucker bei dieser höchst einfachen Behandlung des Safts
                                    stimmte mit dem bei der chemischen Analyse gefundenen Gehalt überein.</p>
                <p>Bekanntlich enthält aber der Saft, welchen man durch Zerquetschen des Zuckerrohrs
                                    gewinnt, oft nur die Hälfte, höchstens zwei Drittel des Zuckers welchen man aus dem
                                    Rohr ziehen könnte, so daß in den ausgepreßten Stengeln wenigstens ein Drittel des
                                    Zuckers zurückbleibt. Man kann nicht daran denken, diesen Zucker durch Auswaschen in
                                    den heißen Klimaten zu gewinnen; die Luft, die Fermente, der Zucker, die Wärme alles
                                    hilft zusammen, um eine rasche Gährung einzuleiten, durch welche die Frucht eines
                                    solchen Versuchs zerstört wird. Mit Wasser, welches ein wenig
                                    zweifach-schwefligsauren Kalk enthält, ist dieses Auswaschen leicht, und man
                                    kann es ohne Veränderung des Zuckers nach Belieben in einigen Stunden oder in
                                    einigen Tagen bewerkstelligen. Durch systematisches Auswaschen der ausgepreßten
                                    Stengel kann man aber allen Zucker daraus gewinnen; man kann dabei ein Waschwasser
                                    erzielen, welches fast soviel Zucker enthält als der Rohrsaft, <pb n="386" facs="32422641Z/00000404" xml:id="pj114_pb386"/>welches man dann eben so
                                    behandelt – nämlich bei 80° R. läutert, filtrirt, an freier Luft zur
                                    Syrupconsistenz abdampft und dann der langsamen Krystallisation überläßt. Ich habe
                                    die ausgepreßten Stengel meines Rohrs auf diese Art behandelt und so allen Zucker
                                    daraus in großen scharfen Krystallen gewonnen; hinsichtlich der Farbe übertraf er
                                    noch den schönsten Zucker welchen uns die Kolonien senden. Was noch mehr ist, der
                                    Schaum von den Läuterungen und die benutzten Filter lieferten mir ihren
                                    zurückgehaltenen Zucker unversehrt und krystallisirt, obgleich er mehrere Tage mit
                                    der Luft und gährungerregenden Substanzen in Berührung geblieben war. Ich brauchte
                                    dazu den Schaum und die Filter bloß mit Wasser zu waschen, welches ein wenig
                                    zweifachschwefligsauren Kalk enthielt und dasselbe dann abzudampfen.</p>
                <p>Der zweifach-schwefligsaure Kalk machte also den Zucker fast so unveränderlich
                                    wie ein Mineralsalz; aus dem Rohrsaft wurde er wie aus den gepreßten Stengeln, dem
                                    Schaum und den Filtern, in gleichem Zustande, in großen farblosen oder schwach
                                    gelblichen Körnern erhalten. Dabei braucht der Arbeiter weder eine besondere
                                    Sorgfalt anzuwenden, noch sich zu beeilen; so lange die Flüssigkeit noch eine
                                    merkliche Menge zweifach-schwefligsauren Kalk enthält, verhindert er jede
                                    Veränderung derselben.</p>
                <p>Dieses Verfahren dürfte die Vertheilung des Eigenthums in den Colonien möglich
                                    machen, indem es die Neger in den Stand setzt die Zuckergewinnung als häusliche
                                    Beschäftigung zu betreiben. Man wende mir nicht ein, daß zum Zerquetschen des Rohrs
                                    kräftige Mühlen erforderlich sind; eine Wurzelschneidmaschine, eine Reibmaschine
                                    sind hinreichend, weil man das in Scheiben zerschnittene oder gröblich zerrissene
                                    Rohr nur mit Wasser auszuziehen braucht, welchem man zur Verhinderung jeder Gährung
                                    ein wenig zweifach-schwefligsauren Kalk zusetzte.</p>
                <p>Auf folgende Weise habe ich nach einigen vorläufigen Versuchen das mir zugekommene
                                    Zuckerrohr behandelt:</p>
                <p>1) ich zerkleinerte das Zuckerrohr auf einer Runkelrüben-Reibmaschine, indem
                                    ich den entstandenen Brei mit einer Auflösung von zweifach-schwefligsaurem
                                    Kalk begoß. Dann preßte ich denselben aus; der erhaltene Saft wurde zum Sieden
                                    erhitzt, filtrirt, über freiem Feuer abgedampft – bis der kalte Syrup etwa
                                    1,3 spec. Gew. zeigte, neuerdings filtrirt und der langsamen Krystallisation
                                    überlassen; er lieferte in einigen Tagen eine Masse Candis, welche keine Melasse
                                    enthielt;</p>
                <p>2) der ausgepreßte Rohrbrei wurde mit Wasser versetzt und neuerdings <pb n="387" facs="32422641Z/00000405" xml:id="pj114_pb387"/>ausgepreßt; so erhielt ich einen
                                    weniger zuckerreichen zweiten Saft, welcher wie der erste behandelt, dieselben
                                    Resultate gab; 3) nöthigenfalls wurde die zweite Operation wiederholt.</p>
                <p>Im Ganzen habe ich von einer Auflösung zweifach-schwefligsauren Kalks, welche
                                    10 Grade an Baumé's Aräometer zeigte, 1 Procent vom Gewicht des Rohrs
                                    angewandt, aus welchem aller Zucker ausgezogen und in fester Form gewonnen
                                    wurde.</p>
                <p>Ich komme nun auf einen Einwurf welchen man meinem Verfahren machen könnte.</p>
                <p>Der erhaltene Zucker behält einen schwefligen Geschmack, verliert ihn aber in drei
                                    Fällen:</p>
                <p>1) wenn man ihn zerstoßt und einige Tage der Luft aussetzt, so verwandelt sich der
                                    schwefligsaure Kalk in geschmacklosen schwefelsauren Kalk;<note place="bottom" anchored="true" n="70)"><pb n="387" facs="32422641Z/00000405" xml:id="pj114_pb387_n70"/><p>Da der krystallisirte Zucker keinen zweifach-schwefligsauren Kalk
                                            enthält weil dieses Salz nicht in fester Form bestehen kann, sondern bloß
                                            neutralen schwefligsauren Kalk, so kann dieser bloß neutralen schwefelsauren
                                            Kalk (Gyps) liefern. Wenn die Zucker eine saure Reaction besitzen, so wird
                                            dieselbe durch den sauren phosphorsauren Kalk veranlaßt, welcher durch die
                                            Wirkung der schwefligen Säure auf den phosphorsauren Kalk des Safts
                                            entstand.</p></note>
                                </p>
                <p>2) in einer ammoniakalischen Atmosphäre verliert der Zucker seinen schwefligen
                                    Geschmack und nimmt oft einen sehr angenehmen, der Vanille ähnlichen Geruch an, aber
                                    er färbt sich bisweilen ein wenig;</p>
                <p>3) wenn man ihn mit Zuckersyrup so behandelt (deckt), daß er beiläufig 10 Procent an
                                    Gewicht verliert, so erhält man ein Product, welches mit dem reinsten und weißesten
                                    Zucker den Vergleich aushält. Das Decksel liefert beim Abdampfen einen eben solchen
                                    Zucker.</p>
                <p>Für die Fabrication im Großen würde ich das dritte Verfahren empfehlen.</p>
                <p>Die schwefelsauren und schwefligsauren Salze reduciren sich bekanntlich in Berührung
                                    mit organischen Substanzen und liefern Sulfuride. Bei keiner der zahlreichen
                                    Zuckerproben, welche ich besitze und die schon sehr alt sind, hat sich jedoch eine
                                    Bildung von Sulfuriden oder als Folge davon frei gewordener Schwefel gezeigt.</p>
                <p>Ich fasse nun das Vorhergehende zusammen: 100 Kilogr. Zuckerrohr enthalten in gutem
                                    Zustande beiläufig 18 Kil. Zucker; man erhält daraus bei guter Arbeit 60 Kil. Saft
                                    und diese enthalten 12 Kil. Rohzucker. Aus diesem Saft gewinnt man nach dem
                                    bisherigen Verfahren 6 bis 7 Kilogr. Rohzucker; man verlor also beim Verarbeiten <pb n="388" facs="32422641Z/00000406" xml:id="pj114_pb388"/>des Safts 5 bis 6 Kil.
                                    Zucker und 6 Kil. Zucker ließ man in den ausgepreßten Stengeln zurück. Daraus geht
                                    hervor, daß wenn man das neue Verfahren bloß auf den Rohrsaft anwendet, anstatt 6
                                    bis 7 Kil. Rohzucker fast 12 Kil. weißer Zucker gewonnen werden; behandelt man aber
                                    sowohl den Saft als die ausgepreßten Stengel nach dem neuen Verfahren, so wird man
                                    aus 100 Kilogr. Zuckerrohr 17 bis 18 Kilogr. Zucker erhalten.</p>
                <p>Als ich daher behauptete, daß man nach meiner Methode aus dem Rohr zweimal so viel
                                    Zucker wie bisher gewinnen könne, blieb ich noch unter der Wahrheit.</p>
                <p>Die Frage, ob man durch Siedenlassen bis zum Ende abdampfen oder den Syrup nur auf
                                    beiläufig 1,3 spec. Gewicht concentriren und dann in ein geheiztes Local stellen
                                    soll, oder ob man das Abdampfen gänzlich in Kästen an der Sonne bewerkstelligen
                                    soll, vermag ich nicht zu beantworten. Sie muß durch Versuche an Ort und Stelle nach
                                    den localen Umständen entschieden werden.</p>
                <p>Da der zweifach-schwefligsaure Kalk die Bildung und Einwirkung der Fermente
                                    verhütet, so ist man im Stande große Kästen oder Kufen aus Holz anzuwenden, welche
                                    wenig tief und sehr weit sind, und ebenso gut wird man eigentliche Gradirhäuser
                                    anwenden können. Ich hatte keine hinreichende Menge Rohrsaft zu meiner Verfügung, um
                                    solche Arbeitsmethoden zu versuchen. Runkelrübensaft, welchen ich mit 4 Procent
                                    meiner Normalauflösung von saurem schwefligsaurem Kalk versetzt hatte, goß ich nach
                                    dem Läutern in einen kleinen Bottich aus Tannenholz, der zuvor mit einer Auflösung
                                    von saurem schwefligsaurem Kalk gut ausgewaschen worden war. Durch jedes der
                                    zahlreichen engen Löcher im Boden hatte ich einen herabhängenden Bindfaden gezogen;
                                    so waren dem Saft zahlreiche Stellen zum Ablaufen und eine große Verdunstungsfläche
                                    dargeboten. Sobald sich Saft in einer unter die Bindfäden gestellten Schale
                                    angesammelt hatte, goß ich ihn in den Bottich zurück. Nachdem auf diese Art der
                                    Syrup concentrirt war, brachte ich ihn in ein flaches Gefäß, wo er fast gänzlich
                                    krystallisirte. In der wenigen Melasse, welche von den Krystallen abgegossen wurde,
                                    bildeten sich neue Krystalle, und letztere zeigten wie die ersteren die
                                    charakteristische Form des Rohrzuckers. Da nun bei dem Rübensaft der Versuch mit
                                    einem so unvollkommenen Apparat gelang, warum sollte er nicht mit dem reineren und
                                    gehaltreicheren Rohrsaft in den heißen Klimaten bei freiem Luftzutritt und mit
                                    zweckmäßigen Apparaten gelingen? Warum sollte man die Sonnenwärme, wo sie so
                                    intensiv ist, nicht als Surrogat der mangelnden Brennmaterialien benutzen?</p>
                <pb n="389" facs="32422641Z/00000407" xml:id="pj114_pb389"/>
                <p>Ich würde meine ganze Aufmerksamkeit dem Zuckerrohr zugewandt haben, für welches mein
                                    Verfahren einen unbestreitbaren, schnellen und leichten Erfolg versprach, wenn ich
                                    es nicht im Interesse meines Vaterlandes (Belgien) – das keine Kolonien
                                    besitzt und wo die Runkelrüben schon in großem Maaßstab angebaut werden – für
                                    meine Pflicht gehalten hätte, mit allen Kräften dahin zu arbeiten, daß zwischen dem
                                    Rohr- und Rübenzucker das Gleichgewicht erhalten bleibt. Dieß war der Zweck
                                    vieler Versuche, welche ich über die Runkelrübe angestellt habe, die mir natürlich
                                    viel größere Schwierigkeiten als das Zuckerrohr darbot.</p>
                <div type="continuation">
                  <p rendition="#center">
                    <ref target="#ar114081">(Der Schluß folgt im nächsten Heft.)</ref>
                  </p>
                </div>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>