<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt><title type="main">Die elektrische Schweißung mit dem Wechselstromlichtbogen.</title><title type="sub">Von Dipl.-Ing. Franz (Charlottenburg).</title>
        
        
        <editor>
          <orgName>Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal</orgName>
        </editor>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1220138-8">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektträger</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/141535091">
            <surname>Kassung</surname>
            <forename>Christian</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektleitung Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1204665788">
            <surname>Hug</surname>
            <forename>Marius</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Wissenschaftlicher Mitarbeiter Humboldt-Universität</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Zehnder</surname>
            <forename>Deborah</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Luzardo</surname>
            <forename>Laura</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Schäfer</surname>
            <forename>Una</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Bechmann</surname>
            <forename>Antonia</forename>
          </persName>
          <persName>
            <surname>Daniel</surname>
            <forename>Diana</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Studentische Hilfskräfte</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Programmierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/5165770-3">Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Kooperationspartner Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/114684476X">
            <surname>Rohrmüller</surname>
            <forename>Marc</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination Bibliothek</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/2007744-0">Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektförderung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/1064129226">Editura GmbH &amp; Co. KG, Berlin</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Volltextdigitalisierung</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <persName>
            <surname>Gödel</surname>
            <forename>Martina</forename>
          </persName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Projektkoordination und Basic Encoding nach den Richtlinien der TEI für die Editura GmbH &amp; Co. KG</note>
          </resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <orgName ref="https://www.clarin-d.de/">CLARIN-D</orgName>
          <resp>
            <note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung</note>
          </resp>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition n="1"/>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>wiegand@bbaw.de</email>
          <orgName role="project">Deutsches Textarchiv (Dingler)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de" ref="https://d-nb.info/gnd/2131094-4">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
            <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
            <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <date type="publication">2022-09-26</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
            <p>Die Textdigitalisate des Polytechnischen Journals stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0.</p>
          </licence>
        </availability>
        <idno>
          <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32199916Z</idno>
          <idno type="URLXML">https://dingler.bbaw.de/xml/articles/ar339057.xml</idno>
        </idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc><bibl type="JA">Die elektrische Schweißung mit dem Wechselstromlichtbogen. In: Dinglers polytechnisches Journal. Bd. 339. Berlin, 1924. S. 224.</bibl>
        
        <biblFull>
          <titleStmt><title type="main">Die elektrische Schweißung mit dem Wechselstromlichtbogen.</title><title type="sub">Von Dipl.-Ing. Franz (Charlottenburg).</title>
            
            
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="1"/>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <publisher>Richard Dietze, Verlagsbuchhandlung</publisher>
            <pubPlace>Berlin</pubPlace>
            <date type="publication">1924</date>
          </publicationStmt>
        <seriesStmt><title level="j" type="main" xml:id="pj339">Dinglers polytechnisches Journal. Bd. 339. Berlin, 1924.</title><biblScope unit="volume">1924</biblScope><biblScope unit="issue">339</biblScope><biblScope unit="pages">S. 224</biblScope></seriesStmt></biblFull>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <repository>SLUB Dresden</repository>
            <idno>
              <idno type="URLWeb">http://digital.slub-dresden.de/id32199916Z</idno>
            </idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Optical character recognition and basic TEI encoding by Editura Gesellschaft für
					Verlagsdienstleistungen, Berlin 2012.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <hyphenation eol="hard">
          <p>All soft end-of-line hyphenation has been removed. All hard hyphenation coded as U+2010.</p>
        </hyphenation>
        <normalization method="silent">
          <p>No text-decoration elements were captured, such as decorated capital letters at the beginning of
						chapters or text-separators.</p>
          <p>All references to printed sheets were captured.</p>
        </normalization>
        <correction method="markup">
          <p>As far as possible all errata-lists printed in the journal have been realised, using the element
							<gi scheme="TEI">orig</gi> to mark the original text and <gi scheme="TEI">corr</gi> to mark
						the correction given in the errata-list.</p>
        </correction>
        <quotation marks="all">
          <p>All passages set off by quotation marks were marked by the element <gi scheme="TEI">q</gi>
						including the quotation mark inside the tag. In case of repeating quotation marks in front of
						each line, only the first and the last quotation mark was obtained. And the element <gi scheme="TEI">q</gi>'s @type-attribute was set to the value „preline”.</p>
        </quotation>
      </editorialDecl>
      <tagsDecl>
        <rendition xml:id="roman" scheme="css">font-family: "times new roman", times, serif;</rendition>
        <rendition xml:id="wide" scheme="css">letter-spacing: 2pt;</rendition>
        <rendition xml:id="center" scheme="css">text-align: center;</rendition>
        <rendition xml:id="small" scheme="css">font-size: .8em;</rendition>
        <rendition xml:id="x-small" scheme="css">font-size: x-small;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-small" scheme="css">font-size: xx-small;</rendition>
        <rendition xml:id="large" scheme="css">font-size: large;</rendition>
        <rendition xml:id="x-large" scheme="css">font-size: x-large;</rendition>
        <rendition xml:id="xx-large" scheme="css">font-size: xx-large</rendition>
        <rendition xml:id="bold" scheme="css">font-weight: bold</rendition>
        <rendition xml:id="italic" scheme="css">font-style: italic</rendition>
        <rendition xml:id="no_indent" scheme="css">text-indent: none;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-1" scheme="css">text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="indent-2" scheme="css">margin-left: 2em; text-indent: -1em;</rendition>
        <rendition xml:id="right" scheme="css">text-align: right;</rendition>
        <rendition xml:id="left" scheme="css">text-align: left;</rendition>
        <rendition xml:id="l1em" scheme="css">margin-left: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="l2em" scheme="css">margin-left: 2em;</rendition>
        <rendition xml:id="l3em" scheme="css">margin-left: 3em;</rendition>
        <rendition xml:id="r1em" scheme="css">margin-right: 1em;</rendition>
        <rendition xml:id="superscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: super;</rendition>
        <rendition xml:id="subscript" scheme="css">font-size: .7em; vertical-align: sub;</rendition>
        <rendition xml:id="hidden" scheme="css">display: none;</rendition>
        <rendition xml:id="underline" scheme="css">text-decoration: underline;</rendition>
        <rendition xml:id="double-underline" scheme="css">border-bottom: 3px double;</rendition>
        <rendition xml:id="v" scheme="free">Describes vertically orientated texts within tables. The HTML
					transfomation rotates these texts per 360° and calculates the size needed.</rendition>
        <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
          <tagUsage gi="div">Only unnumbered divs used</tagUsage>
        </namespace>
      </tagsDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <abstract>
        <p>Historical German text source digitized for the project “Dingler Online – Das digitalisierte Polytechnische Journal”.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Neuhochdeutsch</language>
        <language ident="de">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <classCode scheme="https://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds">Wissenschaft</classCode>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader><text type="art_undef" n="57" xml:id="ar339057"><pb n="224" facs="32199916Z/00000346" xml:id="pj339_pb224"/>
            <front>
              <titlePart type="main" rendition="#center">Die elektrische Schweißung mit dem
								Wechselstromlichtbogen.</titlePart>
              <titlePart type="sub" rendition="#center">Von Dipl.-Ing. <hi rendition="#wide"><persName role="author" ref="../database/persons/persons.xml#pers">Franz</persName></hi>
								(<placeName>Charlottenburg</placeName>).</titlePart>
              <titlePart type="column">FRANZ, Die elektrische Schweißung mit dem
								Wechselstromlichtbogen.</titlePart>
            </front>
            <body>
              <div type="section">
                <p><cb/>Man unterscheidet grundsätzlich drei Arten von elektrischen Schweißverfahren.
									Bei dem ersten werden zwei Metallstucke als Elektroden verwendet, bei dem zweiten
									ein Kohlestab und das zu schweißende Werkstück. Das dritte sieht als eine Elektrode
									das Werkstück, als andere den Stab aus dem zur Schweißung gewünschten Zusatzmetall
									vor. Wegen der günstigen Wärmeausnützung ist dieses Verfahren das
									gebräuchlichste.</p>
                <p>Da das Werkstück größere Masse besitzt als der Schmelzstab, ist es erwünscht, dem
									Werkstück eine größere Wärmemenge zuzuführen als dem Schweißstab. Bei der Schweißung
									mit Gleichstrom wird dies einfach dadurch erreicht, daß das Werkstück an den
									positiven Pol angeschlossen wird, da der Spannungsabfall und damit die Wärmewirkung
									auf der Anodenseite <cb/>des Lichtbogens erfahrungsgemäß größer ist, als an der
									Kathode. Während nun über die Gleichstromschweißung wenig Klagen laut wurden, waren
									die Ansichten über die Verwendbarkeit des Wechselstromlichtbogens zur Schweißung
									recht geteilt. Mußte er doch – so schien es – schon bezüglich seiner Wärmewirkung
									infolge des Polwechsels dem Gleichstrombogen unterlegen sein. Zur Prüfung dieser
									Frage wurden von Dr.-Ing. F. Wörtmann in der Techn. Hochschule Hannover eingehende
									Versuche mit Wechselstromlichtbogen angestellt, über die im 9. Heft der Zeitschrift
										<q>„Der elektrische Betrieb“</q> (22. Jahrgang) berichtet wird. Es wurde eine
									Reihe von Oszillogrammen des Wechselstromlichtbogens aufgenommen, an Hand deren es
									sich nachweisen, ließ, daß auch beim Wechselstromlichtbogen eine ungleiche, das
									Werkstück <pb n="225" facs="32199916Z/00000347" xml:id="pj339_pb225"/><cb/>begünstigende Verteilung der Wärmemenge stattfand und zwar infolge der
									Gleichrichterwirkung von Elektroden verschiedener Temperatur. Die Jonisierung einer
									Gasstrecke geht von der Kathode aus. Da die Leitfähigkeit und damit der
									Stromdurchgang im Lichtbogen von der Temperatur der Elektroden abhängt, ist es klar,
									daß dann, wenn der dünnere und deshalb heißere Schweißstab als Kathode dient, die
									Stromwelle des Bogens einen größeren Ausschlag zeigt als wenn das kühlere Werkstück
									Kathode ist. Der Ueberschuß der einen Stromwelle über die andere geht nun sozusagen
									als Gleichstrom, der den Wechselstrom überlagert, (daher
										<q>„Gleichrichterwirkung“</q>) vom Werkstück zum Schmelzstab, so daß auch hier
									dem Werkstück eine größere Wärmemenge zugeführt wird als dem Stab. Der
									Ueberschußstrom in der Richtung Werkstück - Schweißstab kann bis 46 % des
									Effektivwertes des Stroms betragen.</p>
                <p>Begünstigt wird die Wärmewirkung noch durch die Tatsache, daß die Zeitdauer der
									Stromwelle während der Schmelzstab Kathode ist, die Dauer der andern Welle
									übertrifft; was sich geometrisch in der Weise äußert, daß die horizontale Achse des
									Koordinatensystems um einen konstanten Strombetrag abwärts verschoben wird. Dieser
									Unterschied der Stromwellendauer scheint durch den stromliefernden
									Streutransformator bewirkt zu werden, der bei der mit der Umpolung wechselnden
									Belastung eine verschiedene Phaseneinstellung des Stromes gegenüber der Spannung
									zeigt. Vielleicht wird aber auch durch die wechselnde Temperatur der Elektroden ein
									zusätzlichen Strom erzeugt, der die oben erwähnte Verschiebung der Abszissenachse
									nach sich zieht.</p>
                <p>Bei den Versuchen von Dr. Wörtmann stellte sich übrigens noch heraus, daß das
									Geräusch beim Lichtbogen hoher Stromstärke eine Folge der großen
									Spannungsschwankungen ist, die durch das Verdampfen des Schweißstabes entsteht,
									während er als Kathode dient.</p>
                <p>Zündung und Aufrechterhaltung des Wechselströmlichtbogens sind schwieriger als beim
									Gleichstrombogen. Bei der Prüfung der Bedingungen hierfür ergab sich, daß der
									Wechselstrombogen mit Sicherheit gezündet wird, wenn die Schweißmaschine eine
									gewisse magnetische Speicherfähigkeit besitzt, so daß die Spannung genügt, die zur
									Zündung des Lichtbogens erforderliche Ionisation der Gasstrecke einzuleiten. Die
									Aufrechterhaltung des Bogens ist wesentlich von der Geschwindigkeit abhängig, mit
									der die Entfernung zwischen Werkstück und Schweißstab, also die Lichtbogenlänge
									verändert wird. Bei schnellem Abheben des Schmelzstabes, wobei die Elektroden noch
									nicht genügend erwärmt sind, in Verbindung mit der sogenannten Entladungsverzögerung
									erreicht die Spannung leicht einen Betrag, der den sonst in jeder Periode zweimal
									sich wiederholenden Zündvorgang nicht mehr leisten kann. Der Wechselstrombogen hat
									demnach in der Tat die Neigung leichter abzureißen als der Gleichstrombogen, doch
									läßt sich hiergegen ein Hilfsmittel finden. Umgibt man den Schweißstab mit dem Oxyd
									von einem Leichtmetall, z.B. Na<hi rendition="#subscript">2</hi> O, so kann die
									<cb/>zur Zündung notwendige Spannung stark verringert werden.</p>
                <p>Während die bisher erwähnten Messungen dazu dienten die Theorie über den
									Wechselstrom-Schweißlichtbogen zu fördern, sollen im folgenden Untersuchungen über
									die Leistungsfähigkeit des Wechselstrombogens gebracht werden. Es stellte sich
									heraus, daß im allgemeinen der Verbrauch an elektrischer Energie zum Einschmelzen
									von 1 kg Schweißgut zwischen 2 und 3 kWstd. beträgt. Dabei gilt 2 kWstd. für den
									günstigsten Fall, daß bei Gleichstromschweißung der Stab Anode ist, 3 kWstd., wenn
									der Stab Kathode ist. Für Wechselstromschweißung hatte man Werte in der Mitte
									zwischen 2 und 3 kWstd. erwartet, die Messungen ergaben aber, daß die Energiewerte
									nur 10 % über den günstigsten Gleichstromwerten lagen. Da die eingangs beschriebene
									Gleichrichterwirkung diese Erscheinung nicht voll zu erklären vermochte, nahm man
									eine Beobachtung zu Hilfe, nach der je nach der Polarität des Schweißstabes
									verschiedene Tropfenformen auftreten, die eine bestimmte, zufällig günstige
									Erwärmung des Stabes zur Folge haben. Freilich – die Erwärmung des Werkstückes ist
									nicht ganz so groß wie bei Gleichstromschweißung, doch gleicht sich dieser Nachteil
									dadurch aus, daß auch das jeweils abgeschmolzene Schweißstabquantum geringer ist, so
									daß insgesamt die günstigsten Bedingungen wieder erreicht werden: daß nämlich soviel
									von der Werkstückoberfläche flüssig wird, um die geschmolzene Stabmenge voll
									aufsaugen zu können. – Die Wechselstromschweißung kann auch da mit Vorteil verwendet
									werden, wo sonst wegen der auftretenden Materialspannungen nur Gleichstromschweißung
									mit umgekehrten Polen möglich wäre, z.B. bei dünnwandigem Guß.</p>
                <p>Die Wärmemenge, die pro 1 kg Schweißgut auf das Werkstück übertragen wurde, betrug
									bei Gleichstromschweißung mit:</p>
                <table cols="2" rows="3">
                  <row>
                    <cell role="label">a) dem Werkstück als Anode:</cell>
                    <cell>rd. 64 %,</cell>
                  </row>
                  <row>
                    <cell role="label">b) dem Werkstück als Kathode:</cell>
                    <cell>rd. 58 %,</cell>
                  </row>
                  <row>
                    <cell role="label">bei Wechselstromschweißung:</cell>
                    <cell>rd. 61 %</cell>
                  </row>
                </table>
                <p rendition="#no_indent">der gesamten aufgewandten Wärmemenge.</p>
                <p>Da die gesamte Wärmemenge bei Wechselstromschweißung um etwa ⅓ kleiner ist als bei
									Gleichstrom, da ferner die Schweißgeschwindigkeit eine höhere ist, und da der
									Wirkungsgrad des Wechselstromtransformators den des Gleichstromumformers übersteigt,
									so dürfte eine wirtschaftliche Ueberlegenheit der Wechselstromschweißung gegeben
									sein. In der Bindung zwischen Werkstück und dem Schweißgut, d.h. bezüglich der
									Festigkeit der aneinander geschweißten Stücke läßt sich kein merklicher Unterschied
									zwischen den beiden Stromarten feststellen, doch empfiehlt Dr. Wörtmann namentlich
									bei ungeübtem Personal die Wechselstromschweißung mit einer etwa 20 % höheren
									Stromstärke vornehmen zu lassen, als bei Gleichstrom verwendet würde.</p>
                <p>Aus der ganzen Untersuchung ergibt sich zumindest die Zuverlässigkeit, wenn nicht
									sogar die Ueberlegenheit der Wechselstromschweißung bei sachgemäßer Verwendung.</p>
              </div>
            </body>
          </text></TEI>